v2.6.0 : page Tresors du Hall - listing equipement lu depuis la BDD

Nouvel endpoint GET /api/reference/gear (db.gearAll()). treasures.js
recupere les equipements de la base de reference a chaque ouverture
(GEAR_DB) avec repli sur gear.js statique si injoignable (file://).
Les editions admin/sqlite-web sont desormais refletees sur le listing.
Intro de la section mise a jour (bonus phys + mag d'equipement).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -234,6 +234,14 @@ non affilié au jeu original de Mountyhall SARL.
 
 ## Versions
 
+- **2.6.0** (2026-06-13) — La page **« Trésors du Hall »** lit désormais les
+  équipements **en direct dans la base de référence** (BDD SQLite) au lieu des
+  valeurs figées du code : nouvel endpoint `GET /api/reference/gear`
+  (`db.gearAll()`), et l'encyclopédie récupère ces données à chaque ouverture
+  (repli automatique sur `gear.js` si la base est injoignable, ex. ouverture en
+  `file://`). Toute édition de l'équipement faite via l'admin / sqlite-web est
+  donc reflétée immédiatement sur le listing. L'intro de la section a aussi été
+  mise à jour (bonus physiques **et** magiques d'équipement).
 - **2.5.1** (2026-06-13) — Correction des niveaux de potions : **le niveau 0
   n'existe plus** (minimum 1). PufPuff passe de « 0 à 2 » à **« 1 à 3 »** (le
   niveau 0 affichait des formules absurdes : `ATT −0 D3`, `VUE −(0+1)`,