diff --git a/README.md b/README.md
index e651a71..82c3df9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -234,6 +234,14 @@ non affilié au jeu original de Mountyhall SARL.
 
 ## Versions
 
+- **2.6.0** (2026-06-13) — La page **« Trésors du Hall »** lit désormais les
+  équipements **en direct dans la base de référence** (BDD SQLite) au lieu des
+  valeurs figées du code : nouvel endpoint `GET /api/reference/gear`
+  (`db.gearAll()`), et l'encyclopédie récupère ces données à chaque ouverture
+  (repli automatique sur `gear.js` si la base est injoignable, ex. ouverture en
+  `file://`). Toute édition de l'équipement faite via l'admin / sqlite-web est
+  donc reflétée immédiatement sur le listing. L'intro de la section a aussi été
+  mise à jour (bonus physiques **et** magiques d'équipement).
 - **2.5.1** (2026-06-13) — Correction des niveaux de potions : **le niveau 0
   n'existe plus** (minimum 1). PufPuff passe de « 0 à 2 » à **« 1 à 3 »** (le
   niveau 0 affichait des formules absurdes : `ATT −0 D3`, `VUE −(0+1)`,
diff --git a/js/game.js b/js/game.js
index d207183..8b57e9a 100644
--- a/js/game.js
+++ b/js/game.js
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 "use strict";
 
-const APP_VERSION = "2.5.1";
+const APP_VERSION = "2.6.0";
 
 /* Alpha : maîtrise initiale haute pour les tests. Remettre 15 % / 15 % à la v1.0 officielle. */
 const START_COMP_PCT = 90;
diff --git a/js/treasures.js b/js/treasures.js
index 23bdea9..282b0a7 100644
--- a/js/treasures.js
+++ b/js/treasures.js
@@ -82,18 +82,22 @@ function treasuresRender() {
   }
   html += "</div>";
 
-  const gearCount = Object.values(GEAR).reduce((n, list) => n + list.length, 0);
+  // Source des équipements : la base de référence (BDD SQLite, éditable) si elle
+  // a pu être chargée, sinon les valeurs statiques de gear.js (ex. hors-ligne).
+  const gearSource = GEAR_DB || GEAR;
+  const gearCount = Object.values(gearSource).reduce((n, list) => n + list.length, 0);
   html += `<h2 class="tz-section">⚔️ Équipement (${gearCount})</h2>
     <p class="tz-intro">Six emplacements : ${Object.values(GEAR_SLOTS).map(s => s.label).join(", ")}.
-    Tous les bonus d'équipement sont <b>fixes</b> et <b>physiques</b> : ATT/ESQ/DEG/REG
-    s'ajoutent aux jets (jamais en dés), Armure physique/VUE/PV aussi, RM/MM en %.
-    L'armure d'équipement réduit les dégâts physiques mais pas les dégâts magiques.
+    Les bonus d'équipement sont <b>fixes</b> (jamais en dés) et s'ajoutent toujours aux jets.
+    La plupart sont <b>physiques</b> ; certains objets portent aussi des bonus <b>magiques</b>
+    (ATT mag., DEG mag., Armure mag.), et les deux saveurs se cumulent. Les dégâts physiques
+    sont encaissés par l'armure totale, les dégâts magiques par la seule armure magique.
     Une arme <b>à 2 mains</b> est incompatible avec un bouclier. S'équiper coûte <b>2 PA</b>.
-    Valeurs de base de la Mountypedia (sans templates) ; les objets puissants ne se trouvent
-    qu'en profondeur.</p>`;
+    Valeurs lues dans la <b>base de référence</b> (modifiables côté admin) ; les objets
+    puissants ne se trouvent qu'en profondeur.</p>`;
   for (const [slot, info] of Object.entries(GEAR_SLOTS)) {
     html += `<h3 class="tz-subsection">${info.emoji} ${info.label}s</h3><div class="tz-grid">`;
-    for (const def of GEAR[slot]) {
+    for (const def of (gearSource[slot] || [])) {
       const fx = [];
       for (const [key, label, unit] of GEAR_MOD_LABELS) {
         const v = def.mods[key];
@@ -122,12 +126,39 @@ function treasuresRender() {
 
 let treasuresReturnTo = "create";
 
-function treasuresShow(from) {
+// Équipements de la base de référence (BDD), rechargés à chaque ouverture pour
+// refléter les éditions ; null tant qu'on n'a pas (ou pas pu) charger → repli
+// sur les valeurs statiques de gear.js.
+let GEAR_DB = null;
+async function loadGearReference() {
+  try {
+    const res = await fetch("api/reference/gear");
+    if (!res.ok) throw new Error("indisponible");
+    const rows = await res.json();
+    if (!Array.isArray(rows) || !rows.length) throw new Error("vide");
+    const bySlot = {};
+    for (const r of rows) {
+      const mods = {};
+      for (const [key] of GEAR_MOD_LABELS) mods[key] = r[key] || 0;
+      const staticDef = (GEAR[r.slot] || []).find(d => d.name === r.name);
+      (bySlot[r.slot] = bySlot[r.slot] || []).push({
+        emoji: r.emoji, name: r.name, tier: r.tier, twoHanded: !!r.twoHanded,
+        note: staticDef && staticDef.note, mods,
+      });
+    }
+    GEAR_DB = bySlot;
+  } catch {
+    GEAR_DB = null; // base injoignable (ex. ouverture en file://) → statique
+  }
+}
+
+async function treasuresShow(from) {
   treasuresReturnTo = from;
   document.getElementById("screen-" + from).classList.add("hidden");
   document.getElementById("screen-treasures").classList.remove("hidden");
-  treasuresRender();
   document.getElementById("screen-treasures").scrollTop = 0;
+  await loadGearReference();
+  treasuresRender();
 }
 
 if (typeof document !== "undefined") {
diff --git a/server.js b/server.js
index 4b74df2..6a64da4 100644
--- a/server.js
+++ b/server.js
@@ -257,6 +257,14 @@ function handleMP(req, res, url) {
 
 function handleAPI(req, res, url) {
   if (url.pathname.startsWith("/api/mp/")) return handleMP(req, res, url);
+
+  // Valeurs de référence des équipements lues EN DIRECT dans la BDD SQLite :
+  // l'encyclopédie « Trésors du Hall » reflète ainsi les éditions de la base
+  // (DB Browser / sqlite-web) sans toucher au code.
+  if (req.method === "GET" && url.pathname === "/api/reference/gear") {
+    return sendJSON(res, 200, db.gearAll());
+  }
+
   const idMatch = url.pathname.match(/^\/api\/levels\/([a-f0-9]{12})$/);
 
   if (req.method === "GET" && url.pathname === "/api/levels") {