diff --git a/README.md b/README.md
index 961168d..3f48139 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -234,6 +234,15 @@ non affilié au jeu original de Mountyhall SARL.
 
 ## Versions
 
+- **2.12.0** (2026-06-17) — **L'éditeur de niveaux pose les monstres du
+  bestiaire.** On choisit la **famille → le monstre → l'âge** (« Xorn [Mineur] »,
+  « Nécrochore [Naissant] »…) et on place la créature voulue. L'**ancien Béhémoth
+  est retiré** : dans la partie aléatoire, le gardien du dernier niveau est
+  désormais le **monstre le plus puissant du bestiaire** ; et dans l'éditeur, plus
+  de pinceau « boss » — on place le monstre fort qu'on veut comme boss de fin.
+  Rétrocompatibilité conservée pour les niveaux déjà publiés (anciens types et
+  ancien boss → repris depuis le bestiaire). `monsterFromSpec` accepte le nouveau
+  format `{mob, age}` (validé côté serveur).
 - **2.11.2** (2026-06-17) — Ménage admin : suppression de l'ancienne section
   « 🐗 Tuning du bestiaire » (les 7 monstres d'avant), devenue inutile depuis que
   le jeu utilise le nouveau bestiaire. Seule reste l'édition du bestiaire complet.
diff --git a/index.html b/index.html
index af189a7..dc6b74f 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -50,7 +50,9 @@
       <h3>Terrain</h3>
       <div id="ed-tiles"></div>
       <h3>Monstres</h3>
-      <select id="ed-tpl"></select>
+      <select id="ed-mob-family" title="Famille"></select>
+      <select id="ed-mob" title="Monstre"></select>
+      <select id="ed-mob-age" title="Âge"></select>
       <div id="ed-monsters"></div>
       <h3>Objets</h3>
       <div id="ed-items"></div>
diff --git a/js/editor.js b/js/editor.js
index 4d989ed..8693504 100644
--- a/js/editor.js
+++ b/js/editor.js
@@ -102,22 +102,12 @@ function edBuildPalette() {
   tilesDiv.innerHTML = "";
   for (const t of tiles) edAddBrushBtn(tilesDiv, t.label, t);
 
-  const tplSel = document.getElementById("ed-tpl");
-  tplSel.innerHTML = "";
-  TEMPLATES.forEach((tpl, i) => {
-    const opt = document.createElement("option");
-    opt.value = i;
-    opt.textContent = (tpl.prefix.trim() || "Normal") + ` (×${tpl.mult})`;
-    if (i === 1) opt.selected = true;
-    tplSel.appendChild(opt);
-  });
-
+  // Monstres : on choisit dans le bestiaire (famille → monstre → âge) puis on
+  // pose la créature choisie. Un « Xorn [Adulte] », un « Nécrochore [Naissant] »…
+  edSetupMobPickers();
   const monstersDiv = document.getElementById("ed-monsters");
   monstersDiv.innerHTML = "";
-  MONSTER_TYPES.forEach((m, i) => {
-    edAddBrushBtn(monstersDiv, `${m.emoji} ${m.name} (niv. ${m.level})`, { mode: "monster", type: i });
-  });
-  edAddBrushBtn(monstersDiv, `${BOSS.emoji} ${BOSS.name} (boss)`, { mode: "monster", boss: true });
+  edAddBrushBtn(monstersDiv, "🐲 Poser le monstre choisi", { mode: "monster" });
 
   const itemsDiv = document.getElementById("ed-items");
   itemsDiv.innerHTML = "";
@@ -164,6 +154,36 @@ function edBuildPalette() {
   toolsDiv.appendChild(caves);
 }
 
+/* Sélecteurs bestiaire de l'éditeur : famille → monstre → âge. */
+function edBestiary() { return typeof BESTIARY !== "undefined" ? BESTIARY : []; }
+function edSetupMobPickers() {
+  const famSel = document.getElementById("ed-mob-family");
+  const mobSel = document.getElementById("ed-mob");
+  if (!famSel.dataset.init) {
+    famSel.dataset.init = "1";
+    famSel.onchange = edFillMobs;
+    mobSel.onchange = edFillAges;
+  }
+  const fams = [...new Set(edBestiary().map(m => m.family))].sort();
+  famSel.innerHTML = '<option value="">Toutes</option>' + fams.map(f => `<option>${f}</option>`).join("");
+  edFillMobs();
+}
+function edFillMobs() {
+  const fam = document.getElementById("ed-mob-family").value;
+  const list = edBestiary().filter(m => !fam || m.family === fam).sort((a, b) => a.name.localeCompare(b.name));
+  document.getElementById("ed-mob").innerHTML = list.map(m => `<option>${m.name}</option>`).join("");
+  edFillAges();
+}
+function edFillAges() {
+  const b = edBestiary().find(m => m.name === document.getElementById("ed-mob").value);
+  const ageSel = document.getElementById("ed-mob-age");
+  if (!b) { ageSel.innerHTML = ""; return; }
+  const names = ((b.gender === "f" ? AGE_NAMES_F : AGE_NAMES) || {})[b.family] || [];
+  let html = "";
+  for (let a = b.minAge; a <= b.maxAge; a++) html += `<option value="${a}">${names[a] || "âge " + a}</option>`;
+  ageSel.innerHTML = html;
+}
+
 function edAddBrushBtn(parent, label, brush) {
   const b = document.createElement("button");
   b.textContent = label;
@@ -233,9 +253,10 @@ function edApply(x, y) {
     ED.doors.push({ x, y, target });
   } else if (b.mode === "monster") {
     if (ED.grid[y][x] === "#") return;
+    const mob = document.getElementById("ed-mob").value;
+    if (!mob) return;
     ED.monsters = ED.monsters.filter(m => m.x !== x || m.y !== y);
-    if (b.boss) ED.monsters.push({ x, y, boss: true });
-    else ED.monsters.push({ x, y, type: b.type, tpl: Number(document.getElementById("ed-tpl").value) });
+    ED.monsters.push({ x, y, mob, age: Number(document.getElementById("ed-mob-age").value) || 0 });
   } else if (b.mode === "item") {
     if (ED.grid[y][x] === "#") return;
     ED.items = ED.items.filter(i => i.x !== x || i.y !== y);
@@ -291,9 +312,11 @@ function edRender() {
     ctx.fillText("🚪", d.x * TILE + TILE / 2, d.y * TILE + TILE / 2 + 1);
   }
   for (const m of ED.monsters) {
+    const b = m.mob ? edBestiary().find(x => x.name === m.mob) : null;
     disc(m.x, m.y, m.boss ? "#7a2070" : "#8a3030");
     ctx.fillStyle = "#1a140e";
-    const emoji = m.boss ? BOSS.emoji : MONSTER_TYPES[m.type].emoji;
+    const emoji = m.mob ? (b ? (FAMILY_EMOJI_G[b.family] || "👹") : "👹")
+      : m.boss ? "👹" : (MONSTER_TYPES[m.type] ? MONSTER_TYPES[m.type].emoji : "👺");
     ctx.fillText(emoji, m.x * TILE + TILE / 2, m.y * TILE + TILE / 2 + 1);
   }
   if (ED.start) {
diff --git a/js/game.js b/js/game.js
index 3b820b0..0669fa8 100644
--- a/js/game.js
+++ b/js/game.js
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 "use strict";
 
-const APP_VERSION = "2.11.2";
+const APP_VERSION = "2.12.0";
 
 /* Alpha : maîtrise initiale haute pour les tests. Remettre 15 % / 15 % à la v1.0 officielle. */
 const START_COMP_PCT = 90;
@@ -218,17 +218,10 @@ const FAMILY_EMOJI_G = { Insecte: "🐛", Animal: "🐾", "Démon": "👿", Huma
  * on tire chaque stat dans sa plage. `list` = lignes du bestiaire, `ageMults` =
  * [m0..m7], `ageNames` = noms d'âge par famille. Partagé solo (données statiques
  * de bestiary.js) / multi (données de la base, tunées admin). */
-function buildBestiaryMonster(list, ageMults, ageNames, ageNamesF, depth, x, y) {
-  if (!list || !list.length) return null;
-  const band = 3;
-  let pool = list.filter(m => m.levelMin <= depth + band && m.levelMax >= depth - band);
-  if (!pool.length) { // hors tranche : on prend les plus proches en niveau
-    let best = Infinity;
-    for (const m of list) best = Math.min(best, Math.abs((m.levelMin + m.levelMax) / 2 - depth));
-    pool = list.filter(m => Math.abs((m.levelMin + m.levelMax) / 2 - depth) <= best + 1);
-  }
-  const b = pool[Math.floor(Math.random() * pool.length)];
-  const age = b.minAge + Math.floor(Math.random() * (b.maxAge - b.minAge + 1));
+/* Construit un monstre concret depuis une ligne de bestiaire `b` et un âge donné
+ * (le multiplicateur d'âge est appliqué, chaque stat tirée dans sa plage). */
+function rollBestiaryMonster(b, age, ageMults, ageNames, ageNamesF, x, y) {
+  age = Math.max(b.minAge, Math.min(b.maxAge, age | 0));
   const f = (ageMults[age] || 1) / (ageMults[b.minAge] || 1);
   const roll = (mn, mx) => { const lo = Math.round(mn * f), hi = Math.round(mx * f); return lo + Math.floor(Math.random() * (Math.max(lo, hi) - lo + 1)); };
   const att = Math.max(1, roll(b.attMin, b.attMax)), deg = Math.max(1, roll(b.degMin, b.degMax)), pv = Math.max(1, roll(b.pvMin, b.pvMax));
@@ -248,6 +241,20 @@ function buildBestiaryMonster(list, ageMults, ageNames, ageNamesF, depth, x, y)
   };
 }
 
+function buildBestiaryMonster(list, ageMults, ageNames, ageNamesF, depth, x, y) {
+  if (!list || !list.length) return null;
+  const band = 3;
+  let pool = list.filter(m => m.levelMin <= depth + band && m.levelMax >= depth - band);
+  if (!pool.length) { // hors tranche : on prend les plus proches en niveau
+    let best = Infinity;
+    for (const m of list) best = Math.min(best, Math.abs((m.levelMin + m.levelMax) / 2 - depth));
+    pool = list.filter(m => Math.abs((m.levelMin + m.levelMax) / 2 - depth) <= best + 1);
+  }
+  const b = pool[Math.floor(Math.random() * pool.length)];
+  const age = b.minAge + Math.floor(Math.random() * (b.maxAge - b.minAge + 1));
+  return rollBestiaryMonster(b, age, ageMults, ageNames, ageNamesF, x, y);
+}
+
 function makeMonster(depth, x, y) {
   // Bestiaire (données statiques chargées dans le navigateur en solo)
   if (typeof BESTIARY !== "undefined" && BESTIARY.length)
@@ -260,12 +267,31 @@ function makeMonster(depth, x, y) {
   return applyTemplate(type, tpl, x, y);
 }
 
-/* Instancie un monstre depuis une spec d'éditeur : {x, y, type, tpl} ou {x, y, boss: true} */
+/* Le monstre le plus puissant du bestiaire (à son âge le plus vieux) — sert de
+ * « gardien » pour le dernier niveau de la partie aléatoire. */
+function bestiaryBoss(x, y) {
+  if (typeof BESTIARY === "undefined" || !BESTIARY.length) return { ...BOSS, pvMax: BOSS.pv, x, y, boss: true, static: false };
+  const b = BESTIARY.reduce((a, c) => (c.levelMax > a.levelMax ? c : a));
+  const m = rollBestiaryMonster(b, b.maxAge, AGE_MULT, AGE_NAMES, AGE_NAMES_F, x, y);
+  m.boss = true;
+  return m;
+}
+
+/* Instancie un monstre depuis une spec d'éditeur. Nouveau format :
+ * {x, y, mob: "Nom", age: N} → tiré du bestiaire. Rétrocompat : {x, y, type, tpl}
+ * (anciens niveaux) et {x, y, boss: true} (ancien Béhémoth → plus fort du bestiaire). */
 function monsterFromSpec(spec) {
-  if (spec.boss) return { ...BOSS, pvMax: BOSS.pv, x: spec.x, y: spec.y, boss: true, static: false };
-  const type = MONSTER_TYPES[spec.type % MONSTER_TYPES.length];
-  const tpl = TEMPLATES[spec.tpl % TEMPLATES.length];
-  return applyTemplate(type, tpl, spec.x, spec.y);
+  if (spec.mob && typeof BESTIARY !== "undefined") {
+    const b = BESTIARY.find(m => m.name === spec.mob);
+    if (b) return rollBestiaryMonster(b, spec.age != null ? spec.age : b.minAge, AGE_MULT, AGE_NAMES, AGE_NAMES_F, spec.x, spec.y);
+  }
+  if (spec.boss) return bestiaryBoss(spec.x, spec.y);
+  if (Number.isInteger(spec.type)) {
+    const type = MONSTER_TYPES[spec.type % MONSTER_TYPES.length];
+    const tpl = TEMPLATES[(spec.tpl || 0) % TEMPLATES.length];
+    return applyTemplate(type, tpl, spec.x, spec.y);
+  }
+  return null;
 }
 
 /* Instancie un objet depuis une spec d'éditeur : {x, y, kind, slot?, idx?, gold?}.
@@ -425,7 +451,7 @@ function buildCustomLevel(level) {
   G.grid = grid;
   G.troll.x = level.start.x; G.troll.y = level.start.y;
   G.seen = new Set();
-  G.monsters = level.monsters.map(monsterFromSpec);
+  G.monsters = level.monsters.map(monsterFromSpec).filter(Boolean);
   G.items = level.items.map(itemFromSpec);
   G.doors = (level.doors || []).map(d => ({ ...d }));
   G.stairs = null;
@@ -470,7 +496,7 @@ function buildLevel() {
   G.monsters = [];
   if (G.depth === MAX_DEPTH) {
     const bp = randomFloor(grid, taken);
-    G.monsters.push({ ...BOSS, pvMax: BOSS.pv, x: bp.x, y: bp.y, static: false });
+    G.monsters.push(bestiaryBoss(bp.x, bp.y)); // gardien : le plus fort du bestiaire
   }
   const count = 4 + G.depth * 2 - (G.depth === MAX_DEPTH ? 3 : 0);
   for (let i = 0; i < count; i++) {
@@ -1192,7 +1218,7 @@ function descend() {
   }
   G.depth++;
   log(`⬇️ Tu descends. Profondeur −${G.depth}. L'air devient lourd…`, "info");
-  if (G.depth === MAX_DEPTH) log("👹 Le sol tremble. Le Béhémoth est proche.", "bad");
+  if (G.depth === MAX_DEPTH) log("👹 Le sol tremble. Le gardien du Hall est proche.", "bad");
   buildLevel();
   afterAction();
 }
@@ -1309,7 +1335,7 @@ function die(killer) {
 function win() {
   G.over = true;
   if (G.custom) log("🏆 Tous les monstres sont terrassés ! Niveau vaincu !", "good");
-  else log("🏆 Le Béhémoth s'effondre ! Le Trésor de MountyHall est à toi !", "good");
+  else log("🏆 Le gardien du Hall s'effondre ! Le Trésor de MountyHall est à toi !", "good");
   showEnd(true);
 }
 
@@ -1744,7 +1770,7 @@ if (typeof document !== "undefined") {
 if (typeof module !== "undefined" && module.exports) {
   module.exports = {
     APP_VERSION, rollDice, resolveAttack, resolveSpell, masteryRoll, improveCost, levelFromTotalPI, killPX,
-    RACES, MONSTER_TYPES, BOSS, TEMPLATES, applyTemplate, makeMonster, buildBestiaryMonster, monsterFromSpec, itemFromSpec, equipGear, unequipToBag,
+    RACES, MONSTER_TYPES, BOSS, TEMPLATES, applyTemplate, makeMonster, buildBestiaryMonster, rollBestiaryMonster, bestiaryBoss, monsterFromSpec, itemFromSpec, equipGear, unequipToBag,
     generateCavern, largestRegion,
     MAP_W, MAP_H, T_WALL, T_FLOOR, T_STAIRS,
     COSTS, PA_PER_TURN, START_COMP_PCT, START_SORT_PCT,
diff --git a/server.js b/server.js
index 21ab5ce..ce93a13 100644
--- a/server.js
+++ b/server.js
@@ -72,7 +72,9 @@ function validateLevel(l) {
   if (!Array.isArray(l.monsters) || l.monsters.length > 60) return "monstres invalides (max 60)";
   for (const m of l.monsters) {
     if (!inBounds(m) || tile(l, m) === "#") return "monstre hors-sol";
-    if (m.boss !== true && !(Number.isInteger(m.type) && m.type >= 0 && Number.isInteger(m.tpl) && m.tpl >= 0)) return "type de monstre invalide";
+    const okMob = typeof m.mob === "string" && m.mob.length > 0 && m.mob.length <= 60 && Number.isInteger(m.age) && m.age >= 0 && m.age <= 7;
+    const okLegacy = m.boss === true || (Number.isInteger(m.type) && m.type >= 0 && Number.isInteger(m.tpl) && m.tpl >= 0);
+    if (!okMob && !okLegacy) return "type de monstre invalide";
   }
   if (!Array.isArray(l.items) || l.items.length > 60) return "objets invalides (max 60)";
   for (const i of l.items) {