v2.7.1 : encyclopedie - section Templates + menu de nav + scroll-to-top

treasures.js : charge /api/reference/templates (TEMPLATES_DB) ; section
'Templates de drop' (templateCard reutilise GEAR_MOD_LABELS) ; menu .tz-nav
collant avec ancres vers chaque section (ids tz-sec-*) ; bouton flottant
#tz-top (remonter), visible apres 400px de scroll. window.scrollTo au lieu
du scrollTop d'element (la fenetre scrolle, .screen n'a pas d'overflow).
CSS : .tz-nav sticky, .tz-top, scroll-margin-top sur .tz-section.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

index.html

@@ -214,6 +214,7 @@
     <button id="treasures-back" class="menu-btn">← Retour</button>
   </header>
   <div id="treasures-body"></div>
+  <button id="tz-top" class="tz-top hidden" title="Remonter en haut">↑</button>
 </div>
 
 <!-- Écran de fin -->