feat: card trafic par réseau Docker (bridges) avec conteneurs associés

Nouvelle route /api/dockernet : lit le trafic de chaque bridge Docker
via psutil, mappe sur les noms de réseaux et conteneurs via l'API
Docker socket (/networks + /containers/json). Affiche le débit DL/UL
par réseau trié par activité. Monte /var/run/docker.sock en lecture.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -11,6 +11,7 @@ services:
       - /dev:/dev
       - /run/udev:/run/udev:ro
       - /home/perco/projects/homelabdash/netmap_devices.json:/app/netmap_devices.json
+      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro
     environment:
       - HOST_ROOT=/rootfs
       - TZ=Europe/Paris