feat: card trafic par réseau Docker (bridges) avec conteneurs associés

Nouvelle route /api/dockernet : lit le trafic de chaque bridge Docker
via psutil, mappe sur les noms de réseaux et conteneurs via l'API
Docker socket (/networks + /containers/json). Affiche le débit DL/UL
par réseau trié par activité. Monte /var/run/docker.sock en lecture.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Dockerfile

@@ -5,6 +5,7 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
     dmidecode \
     lsb-release \
     nmap \
+    docker.io \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 WORKDIR /app