fix(planka): propagation erreurs Planka + noms étiquettes + position dans saveCard

- update_card: transmet position à Planka + retourne erreur réelle si Planka rejette
- saveCard: n'envoie listId que si changé (position requise par Planka), sinon nom/desc/dueDate seul
- Labels: affiche le nom en texte dans le badge coloré (comme Planka)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

modules/planka/assets/planka.css

@@ -166,10 +166,22 @@
 }
 
 .pk-label {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  height: 20px;
+  padding: 0 8px;
+  border-radius: 4px;
+  font-size: .72rem;
+  font-weight: 600;
+  color: #fff;
+  white-space: nowrap;
+  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,.3);
+  min-width: 36px;
+}
+.pk-label:empty {
   height: 6px;
   width: 36px;
-  border-radius: 3px;
-  display: inline-block;
+  padding: 0;
 }
 
 .pk-card-name {