recap carole

includes/lang/en.php

@@ -301,6 +301,7 @@ return [
     'fc_weekly_planning'        => 'Weekly planning',
     'fc_col_month'              => 'Month',
     'fc_col_week_short'         => 'Wk.',
+    'fc_col_week'               => 'Week',
     'fc_col_av'                 => 'Av.',
     'fc_col_use'                => 'Use',
     'fc_legend_title'           => 'Legend',
@@ -311,7 +312,7 @@ return [
     'fc_unit_days'              => 'days',
     'fc_menu_carole'            => 'Carole\'s Leave',
     'fc_clear'                  => 'Clear',
-    'fc_menu_kids_leaves'       => 'Children\'s Leave',
+    'fc_menu_kids_leaves'       => 'Parent\'s Leave',
     'fc_err_save_snap'          => 'Error saving adjustment.',
     'fc_err_fetch_gov'          => 'Error connecting to the government API.',
     'fc_err_no_data_gov'        => 'No data found on the government API for this year.',
@@ -343,6 +344,15 @@ return [
     'fc_add_mode_placeholder' => 'E.g., Nanny, Center, Grandparents...',
     'fc_settings_updated' => 'Settings updated successfully!',
     'fc_first_day'                => 'First day of the week',
+    'fc_helper_recap'     => 'Helper Summary',
+    'fc_no_helper_leaves' => 'No leaves taken this month.',
+    'fc_col_date'         => 'Date',
+    'fc_col_type'         => 'Type',
+    'fc_col_duration'     => 'Duration',
+    'fc_full_year'        => 'Full year', 
+    'fc_custom_period'    => 'Custom period...',
+    'fc_worked_days'   => 'Worked (Est.)',
+
     // --- CALENDAR: SETTINGS (MEMBERS & DISPLAY) ---
     'fc_tab_display'              => '🖥️ Display',
     'fc_display_title'            => 'Display Settings',
@@ -457,7 +467,7 @@ return [
     'leg_extra_off'             => 'Extra off',
     'leg_centre'                => 'Centre',
     'leg_avis'                  => 'Notice',
-    'leg_pep_sick'              => 'Pep sick',
+    'fc_menu_sick'              => 'Sick',
     'care_nounou' => 'Nanny',
     'care_centre' => 'Daycare',
     'care_avis'   => 'Grandparents',