diff --git a/includes/i18n.php b/includes/i18n.php
index 49de6c5..40d5382 100644
--- a/includes/i18n.php
+++ b/includes/i18n.php
@@ -26,4 +26,7 @@ if (!function_exists('tr')) {
     function tr($key) {
         return $GLOBALS['translations'][$key] ?? $key;
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
+
+// Export pour le client (header.php → window.I18N) : pachaConfirm, modules JS, etc.
+$current_translations_array = $GLOBALS['translations'] ?? [];
\ No newline at end of file