translate

includes/i18n.php

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+// Démarrer la session si ce n'est pas déjà fait (souvent fait dans auth.php, mais on sécurise)
+if (session_status() === PHP_SESSION_NONE) {
+    session_start();
+}
+
+// 1. Changement de langue si l'utilisateur a cliqué sur un drapeau (?lang=ca ou ?lang=fr)
+if (isset($_GET['lang']) && in_array($_GET['lang'], ['fr', 'ca'])) {
+    $_SESSION['app_lang'] = $_GET['lang'];
+}
+
+// 2. Langue par défaut = Français
+$current_lang = $_SESSION['app_lang'] ?? 'fr';
+
+// 3. Chargement du bon dictionnaire
+$lang_file = __DIR__ . '/lang/' . $current_lang . '.php';
+if (file_exists($lang_file)) {
+    $GLOBALS['translations'] = include $lang_file;
+} else {
+    $GLOBALS['translations'] = [];
+}
+
+// 4. La fonction magique de traduction
+// Si le mot existe dans le dictionnaire on l'affiche, sinon on affiche la clé par défaut
+if (!function_exists('tr')) {
+    function tr($key) {
+        return $GLOBALS['translations'][$key] ?? $key;
+    }
+}

includes/lang/ca.php

@@ -0,0 +1,55 @@
+<?php
+// Dictionnaire Catalan
+return [
+    'menu_home' => 'Inici',
+    'menu_budget' => 'Pressupost',
+    'menu_calendar' => 'Calendari',
+    'menu_gifts' => 'Regals',
+    'menu_holidays' => 'Viatges',
+    'outbound_trip' => 'Anada',
+    'return_trip' => 'Tornada',
+    'btn_back' => '◀ Tornar',
+    'btn_edit_bases' => '⚙️ Modificar les bases',
+    'period' => 'Període',
+    'budget_food' => 'Pressupost Menjar i Extres',
+    'total_cost' => 'Cost Total Estimat',
+    'paid' => 'Pagat',
+    'provisioned' => 'Provisionat',
+    'left_to_pay' => 'Pendent de pagament',
+    'map_itinerary' => '🗺️ Itinerari',
+    'outbound_trip' => 'Anada',
+    'return_trip' => 'Tornada',
+    'place_step' => '📍 Afegir una etapa',
+    'step_details' => '📝 Detall de les etapes',
+    'no_steps' => 'Cap etapa planificada.',
+    'travel_notes' => '📝 Notes del viatge',
+    'edit' => 'Modificar',
+
+    // --- Paraules diverses & Tooltips ---
+    'error' => 'Error.',
+    'to_be_defined' => 'A definir',
+    'funded' => 'Finançat (Provisió)',
+    'view_planning' => 'Veure el planning',
+    'to_pay' => 'A pagar',
+    'from_date' => 'Del',
+    'to_date' => 'al',
+    'passing_point' => 'Punt de pas (Cap despesa)',
+
+    // --- Modal : Afegir / Editar una etapa ---
+    'search_location' => 'Cercar una ubicació geogràfica',
+    'search_placeholder' => 'Ex: París, Ibis Barcelona...',
+    'step_name' => 'Nom de l\'etapa',
+    'arrival_optional' => 'Arribada el (Opcional)',
+    'departure_optional' => 'Sortida el (Opcional)',
+    'planned_expenses' => 'Despeses previstes',
+    'add_expense' => '+ Afegir una despesa',
+    'save_favorite' => 'Guardar als meus preferits',
+    
+    // --- Botons genèrics ---
+    'btn_delete' => 'Eliminar',
+    'btn_cancel' => 'Cancel·lar',
+    'btn_save' => 'Guardar',
+    'btn_close' => 'Tancar',
+    'planning_title' => 'Planning',
+
+];

includes/lang/fr.php

@@ -0,0 +1,54 @@
+<?php
+// Dictionnaire Français
+return [
+    'menu_home' => 'Accueil',
+    'menu_budget' => 'Budget',
+    'menu_calendar' => 'Calendrier',
+    'menu_gifts' => 'Cadeaux',
+    'menu_holidays' => 'Voyages',
+    'outbound_trip' => 'Aller',
+    'btn_back' => '◀ Retour',
+    'btn_edit_bases' => '⚙️ Modifier les bases',
+    'period' => 'Période',
+    'budget_food' => 'Budget Food & Extras',
+    'total_cost' => 'Coût Total Estimé',
+    'paid' => 'Payé',
+    'provisioned' => 'Provisionné',
+    'left_to_pay' => 'Reste à payer',
+    'map_itinerary' => '🗺️ Itinéraire',
+    'outbound_trip' => 'Aller',
+    'return_trip' => 'Retour',
+    'place_step' => '📍 Placer une étape',
+    'step_details' => '📝 Détail des étapes',
+    'no_steps' => 'Aucune étape planifiée.',
+    'travel_notes' => '📝 Notes du voyage',
+    'edit' => 'Modifier',
+
+    // --- Mots divers & Infobulles ---
+    'error' => 'Erreur.',
+    'to_be_defined' => 'À définir',
+    'funded' => 'Financé (Provision)',
+    'view_planning' => 'Voir le planning',
+    'to_pay' => 'À payer',
+    'from_date' => 'Du',
+    'to_date' => 'au',
+    'passing_point' => 'Point de passage (Aucune dépense)',
+
+    // --- Modale : Placer / Éditer une étape ---
+    'search_location' => 'Rechercher un lieu géographique',
+    'search_placeholder' => 'Ex: Paris, Ibis Barcelone...',
+    'step_name' => 'Nom de l\'étape',
+    'arrival_optional' => 'Arrivée le (Optionnel)',
+    'departure_optional' => 'Départ le (Optionnel)',
+    'planned_expenses' => 'Dépenses prévues',
+    'add_expense' => '+ Ajouter une dépense',
+    'save_favorite' => 'Sauvegarder dans mes favoris',
+    
+    // --- Boutons génériques ---
+    'btn_delete' => 'Supprimer',
+    'btn_cancel' => 'Annuler',
+    'btn_save' => 'Enregistrer',
+    'btn_close' => 'Fermer',
+    'planning_title' => 'Planning',
+
+];