feat: remplace module Courses par Liste multi-listes nommées

- Nouveau module 'liste' : plusieurs listes nommées par espace famille
- Tabs de navigation entre les listes + création/renommage/suppression inline
- Migration automatique : existing pf_grocery_items → list_id=1 (Ma liste)
- Schema: nouvelle table pf_lists, ajout list_id sur pf_grocery_items
- Historique global partagé entre toutes les listes
- Ancien module 'groceries' conservé pour compatibilité ascendante
- Mise à jour settings.php, header.php, index.php, schema_family.sql

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

index.php

@@ -109,11 +109,11 @@ if ($_has_custom_bg): ?>
       </a>
       <?php endif; ?>
 
-      <?php if (in_array('groceries', $mods)): ?>
-      <a href="/groceries.php" class="pf-module-card">
+      <?php if (in_array('liste', $mods)): ?>
+      <a href="/liste.php" class="pf-module-card">
         <div class="pf-card-icon">🛒</div>
-        <h3 class="pf-card-title"><?= tr('mod_groceries_name') ?></h3>
-        <div class="pf-card-desc"><?= tr('mod_groceries_desc') ?></div>
+        <h3 class="pf-card-title"><?= tr('mod_liste_name') ?></h3>
+        <div class="pf-card-desc"><?= tr('mod_liste_desc') ?></div>
         <span class="pf-card-cta"><?= tr('cta_cart') ?></span>
       </a>
       <?php endif; ?>