diff --git a/modules/holidays/holidays.js b/modules/holidays/holidays.js
index 0651145..4dcfad5 100644
--- a/modules/holidays/holidays.js
+++ b/modules/holidays/holidays.js
@@ -356,12 +356,7 @@ function initDetailMap() {
           routeColor = "#f97316"; // Orange
           routeWeight = 3;
           routeDash = "10, 10";
-        } else if (i > 0) {
-          // SEGMENTS INTERMÉDIAIRES
-          routeColor = "#8b5cf6"; // Violet
-          routeWeight = 5;
         }
-
         // Dessin du trait
         if (res.data && res.data.code === "Ok" && res.data.routes.length > 0) {
           const routeCoords = res.data.routes[0].geometry.coordinates.map(
diff --git a/modules/holidays/views/detail.php b/modules/holidays/views/detail.php
index f7fc3b1..6dac74a 100644
--- a/modules/holidays/views/detail.php
+++ b/modules/holidays/views/detail.php
@@ -127,7 +127,6 @@ $pctSaved = $cost > 0 ? min(100 - $pctPaid, ($saved / $cost) * 100) : 0;
                     <h3 style="margin:0;">🗺️ Itinéraire</h3>
                     <div class="hol-map-legend">
                         <span class="hol-legend-item" title="Trajet aller"><span class="hol-legend-color aller"></span> Aller</span>
-                        <span class="hol-legend-item" title="Étapes intermédiaires"><span class="hol-legend-color interm"></span> Interm.</span>
                         <span class="hol-legend-item" title="Trajet retour"><span class="hol-legend-color retour"></span> Retour</span>
                     </div>
                 </div>