feat: module Garage — véhicules, entretiens, pièces (intégration GarageManager)

- modules/garage/api.php : API REST MySQL (vehicles, maintenances, parts, stats, photos)
- modules/garage/assets/garage.css + garage.js : UI adaptée (chemins API mis à jour)
- garage.php : page principale avec header/footer HouseHub + i18n
- docker/schema_family.sql : tables pf_vehicles, pf_maintenances, pf_parts
- docker-compose.yml : volume househub_uploads pour photos
- includes/lang/fr|ca|en.php : ~50 clés de traduction garage
- header.php : lien Garage dans nav desktop + mobile
- settings.php : module garage dans les toggles
- README.md : tableau des modules + mise à jour description

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

settings.php

@@ -15,7 +15,7 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
     $action = $_POST['action'] ?? '';
 
     if ($action === 'set_modules' && $family_id) {
-        $all = ['calendar', 'budget', 'holidays', 'gifts'];
+        $all = ['calendar', 'budget', 'holidays', 'gifts', 'garage'];
         $enabled = array_values(array_filter($all, fn($m) => isset($_POST['mod_' . $m])));
         if (empty($enabled)) {
             $error = "Vous devez garder au moins un module actif.";
@@ -160,6 +160,7 @@ require __DIR__ . '/header.php';
           'budget'   => ['icon' => '💰', 'label' => tr('menu_budget')],
           'holidays' => ['icon' => '🏖️', 'label' => tr('menu_holidays')],
           'gifts'    => ['icon' => '🎁', 'label' => tr('menu_gifts')],
+          'garage'   => ['icon' => '🚗', 'label' => tr('menu_garage')],
       ];
     ?>
     <form method="post">