feat: module Garage — véhicules, entretiens, pièces (intégration GarageManager)

- modules/garage/api.php : API REST MySQL (vehicles, maintenances, parts, stats, photos)
- modules/garage/assets/garage.css + garage.js : UI adaptée (chemins API mis à jour)
- garage.php : page principale avec header/footer HouseHub + i18n
- docker/schema_family.sql : tables pf_vehicles, pf_maintenances, pf_parts
- docker-compose.yml : volume househub_uploads pour photos
- includes/lang/fr|ca|en.php : ~50 clés de traduction garage
- header.php : lien Garage dans nav desktop + mobile
- settings.php : module garage dans les toggles
- README.md : tableau des modules + mise à jour description

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -12,6 +12,8 @@ services:
       DB_NAME: ${DB_NAME:-househub}
       DB_USER: ${DB_USER:-househub}
       DB_PASS: ${DB_PASS:-changeme}
+    volumes:
+      - househub_uploads:/uploads
     networks:
       - househub_net
       - proxy
@@ -34,6 +36,7 @@ services:
       MYSQL_PASSWORD: ${DB_PASS:-changeme}
     volumes:
       - househub_db_data:/var/lib/mysql
+      - househub_uploads:/uploads
       - ./docker/init:/docker-entrypoint-initdb.d:ro
     networks:
       - househub_net
@@ -45,6 +48,7 @@ services:
 
 volumes:
   househub_db_data:
+  househub_uploads:
 
 networks:
   househub_net: