<?php
// Dictionnaire Catalan
return [
    // ==========================================
    // GLOBAL & NAVIGATION
    // ==========================================
    'menu_home'         => 'Inici',
    'menu_calendar'     => 'Calendari',
    'menu_budget'       => 'Pressupost',
    'menu_holidays'     => 'Viatges',
    'menu_gifts'        => 'Regals',
    'nav_home'          => 'Inici',
    'nav_calendar'      => 'Calendari',
    'nav_budget'        => 'Pressupost',
    'nav_holidays'      => 'Viatges',
    'nav_gifts'         => 'Regals',
    'aria_menu'         => 'Menú mòbil',

    // Boutons et actions globales
    'actions'           => 'Accions',
    'edit'              => 'Modificar',
    'delete'            => 'Suprimir',
    'save'              => 'Desar',
    'cancel'            => 'Cancel·lar',
    'btn_save'          => 'Guardar',
    'btn_cancel'        => 'Cancel·lar',
    'btn_delete'        => 'Eliminar',
    'btn_close'         => 'Tancar',
    'btn_back'          => '◀ Tornar',
    'btn_edit_bases'    => '⚙️ Modificar les bases',
    
    // Mots génériques & Erreurs
    'error'             => 'Error.',
    'confirm_delete'    => 'Estàs segur que vols suprimir aquest element?',

    // Mois & Jours
    'month_01' => 'Gener', 'month_02' => 'Febrer', 'month_03' => 'Març',
    'month_04' => 'Abril', 'month_05' => 'Maig',   'month_06' => 'Juny',
    'month_07' => 'Juliol','month_08' => 'Agost',  'month_09' => 'Setembre',
    'month_10' => 'Octubre','month_11' => 'Novembre','month_12' => 'Desembre',
    'day_mon'  => 'Dl', 'day_tue' => 'Dt', 'day_wed' => 'Dc', 
    'day_thu'  => 'Dj', 'day_fri' => 'Dv', 'day_sat' => 'Ds', 'day_sun' => 'Dg',

    // ==========================================
    // AUTHENTIFICATION / LOGIN
    // ==========================================
    'login_title'               => 'Connexió - PachaFamily',
    'login_header'              => 'Connexió',
    'label_username'            => "Nom d'usuari",
    'label_password'            => 'Contrasenya',
    'placeholder_username'      => 'ex: pacha',
    'btn_login'                 => 'Connexió',
    'btn_login_submit'          => 'Connectar-se',
    'logout'                    => 'Tancar sessió',
    'btn_logout'                => 'Tancar sessió',
    'error_missing_fields'      => 'Camps obligatoris.',
    'error_invalid_credentials' => 'Identificadors incorrectes.',

    // ==========================================
    // ACCUEIL / INDEX
    // ==========================================
    'home_title'         => 'PachaFamily - Inici',
    'home_welcome'       => 'Benvinguts a PachaFamily',
    'home_subtitle'      => "Centre de control de l'organització familiar.",
    'home_logged_as'     => 'Connectat com a',
    'home_modules_title' => 'Mòduls',
    'mod_calendar_name'  => 'Calendari Familiar',
    'mod_calendar_desc'  => "Gestioneu les vacances, les modalitats de cura i l'organització setmanal.",
    'mod_holidays_name'  => 'Vacances',
    'mod_holidays_desc'  => 'Planifiqueu les vostres properes escapades, destinacions i idees de viatge.',
    'mod_gifts_name'     => 'Regals',
    'mod_gifts_desc'     => "Planifiqueu els regals per a cada infant, per Nadal i els aniversaris.",
    'mod_budget_name'    => 'Pressupost',
    'mod_budget_desc'    => 'Seguiment de despeses fixes, ingressos i balanç del compte familiar.',
    'cta_open'           => 'Obrir',
    'cta_explore'        => 'Explorar',
    'cta_view_lists'     => 'Veure les llistes',
    'cta_manage'         => 'Gestionar',

    // ==========================================
    // FAMILY CALENDAR
    // ==========================================
    'fc_page_title'             => 'PachaFamily - Calendari',
    'fc_main_header'            => 'Calendari Familiar',
    'fc_btn_correct_balances'   => 'Corregir els saldos',
    'fc_btn_school_holidays'    => 'Vacances escolars',
    'fc_modal_holidays_title'   => 'Vacances Escolars (Zona C)',
    'fc_modal_snap_title'       => 'Ajustar un saldo',
    'fc_col_period'             => 'Període',
    'fc_col_from'               => 'Des del',
    'fc_col_to'                 => 'Fins al',
    'fc_label_person'           => 'Persona',
    'fc_label_leave_type'       => 'Tipus de permís',
    'fc_label_apply_date'       => "Data d'aplicació",
    'fc_snap_date_hint'         => "Trieu preferiblement el primer dia d'un mes",
    'fc_label_remaining_balance'=> 'Saldo restant en aquesta data',
    'fc_placeholder_balance'    => 'ex: 12.5',
    'fc_btn_save_snap'          => 'Desar el correctiu',
    'fc_view_1m'                => '1 mes',
    'fc_view_2m'                => '2 mesos',
    'fc_view_year'              => 'Any',
    'fc_weekly_planning'        => 'Planificació setmanal',
    'fc_col_month'              => 'Mes',
    'fc_col_week_short'         => 'Set.',
    'fc_col_av'                 => 'Av.',
    'fc_col_use'                => 'Use',
    'fc_legend_title'           => 'Llegenda',
    'fc_summary_title'          => 'Resum',
    'fc_summ_year'              => 'Any',
    'fc_summ_month'             => 'Mes',
    'fc_school_year'            => 'Curs escolar',
    'fc_unit_days'              => 'dies',
    'fc_menu_carole'            => 'Permisos Carole',
    'fc_clear'                  => 'Esborrar',
    'fc_menu_kids_leaves'       => 'Permisos nens',
    
    'leg_school_holidays'       => 'Vacances Escolars',
    'leg_public_holiday'        => 'Festiu',
    'leg_off_carole'            => 'Off Carole',
    'leg_extra_off'             => 'Extra Off',
    'leg_centre'                => 'Casal',
    'leg_avis'                  => 'Avís',
    'leg_pep_sick'              => 'Pep Malalt',
    'leg_presence'              => 'Presència',
    
    'vac_toussaint'             => 'Vacances de Tots Sants',
    'vac_noel'                  => 'Vacances de Nadal',
    'vac_hiver'                 => "Vacances d'Hivern",
    'vac_printemps'             => 'Vacances de Primavera',
    'vac_ascension'             => "Pont de l'Ascensió",
    'vac_ete'                   => "Vacances d'Estiu",
    'btn_off'                   => 'Off',
    'btn_extra'                 => 'Extra',

    // ==========================================
    // HOLIDAYS (VOYAGES)
    // ==========================================
    'hdl_title_list'            => 'PachaFamily - Les meves vacances',
    'hdl_title_detail'          => 'PachaFamily - Detall del viatge',
    'hdl_main_title'            => 'Les meves vacances',
    'hdl_filter_all'            => 'Mostrar-ho tot',
    'hdl_filter_year'           => 'Any',
    'hdl_left_to_pay_label'     => 'Resta per pagar',
    'hdl_btn_create'            => 'Crear un viatge',
    'hdl_no_active_trips'       => 'Cap viatge en curs per aquest període. Planifiquem alguna cosa!',
    'hdl_history_title'         => 'Historial',
    'hdl_dates_to_define'       => 'Dates per definir',
    'hdl_total_budget'          => 'Pressupost Total',
    'hdl_paid'                  => 'Pagat',
    'hdl_saved'                 => 'Finançat',
    'hdl_left_to_pay'           => 'Resta per pagar',
    'hdl_status_booked'         => 'Confirmat',
    'hdl_status_planned'        => 'Planificat',
    'hdl_status_draft'          => 'Esborrany',
    'hdl_status_passed'         => 'Passat',
    'hdl_status_archived'       => 'Arxivat',
    'hdl_modal_title'           => 'Planificar el viatge',
    'hdl_label_name'            => 'Nom del viatge',
    'hdl_ph_name'               => 'Ex: Octubre - Portugal',
    'hdl_label_status'          => 'Estat',
    'hdl_label_period'          => 'Període (Text lliure)',
    'hdl_ph_period'             => 'Ex: Octubre 2026',
    'hdl_label_from'            => 'Des del',
    'hdl_label_to'              => 'Fins al',
    'hdl_cat_transport'         => 'Transport',
    'hdl_add_transport'         => 'Afegir un transport',
    'hdl_cat_accommodation'     => 'Allotjament',
    'hdl_add_accommodation'     => 'Afegir un allotjament',
    'hdl_cat_activity'          => 'Activitat',
    'hdl_add_activity'          => 'Afegir una activitat',
    'hdl_label_budget_food'     => 'Pressupost Menjar i Beguda (€)',
    'hdl_label_budget_extras'   => 'Pressupost Extras (€)',
    'hdl_label_notes'           => 'Notes',
    'hdl_ph_notes'              => 'Idees soltes...',
    'hdl_label_budget_food_extras' => 'Pressupost Menjar i Extres',
    'hdl_map_itinerary'         => 'Itinerari',
    'hdl_outbound'              => 'Anada',
    'hdl_return'                => 'Tornada',
    'hdl_btn_add_step'          => 'Afegir una etapa',
    'hdl_step_details'          => 'Detalls del roadtrip',
    'hdl_no_steps'              => 'Cap etapa definida. Comenceu per afegir-ne una!',
    'hdl_general_costs'         => 'Despeses generals i Pressupostos',
    'hdl_food_bev'              => 'Menjar i Beguda',
    'hdl_extras'                => 'Extres',
    'hdl_view_planning'         => 'Veure la planificació',
    'hdl_passing_point'         => 'Punt de pas (sense despeses)',
    'hdl_search_location'       => 'Cercar un lloc',
    'hdl_ph_search'             => 'Ciutat, hotel, adreça...',
    'hdl_label_step_name'       => "Nom de l'etapa",
    'hdl_label_arrival'         => 'Arribada',
    'hdl_label_departure'       => 'Sortida',
    'hdl_planned_expenses'      => 'Despeses previstes per a aquesta etapa',
    'hdl_btn_add_expense'       => '+ Afegir una despesa',
    'hdl_save_fav'              => 'Desar als meus preferits',
    'hdl_planning_title'        => 'Planificació de l’etapa',
    'hdl_to_pay'                => 'Per pagar',
    'hdl_js_search_loading'     => 'Cerca en curs...',
    'hdl_js_no_result'          => 'No s’han trobat resultats.',
    'hdl_js_network_error'      => 'Error de connexió al servei de mapes.',
    'hdl_js_confirm_del_trip'   => 'Estàs segur que vols suprimir aquest viatge sencer?',
    'hdl_js_confirm_del_step'   => 'Suprimir aquesta etapa?',
    'hdl_js_step_label'         => 'Etapa',
    'hdl_js_ph_expense_name'    => 'Ex: Hotel, Peatge...',
    'hdl_quick_edit_title'      => 'Modificació ràpida',
    'hdl_js_edit_step'          => 'Modificar l’etapa',
    'hdl_js_missing_dates_title'=> 'Dates mancants',
    'hdl_js_missing_dates_msg'  => 'Cal definir una data d’arribada i sortida per organitzar la planificació.',
    'hdl_to_place'              => 'Per situar',
    'hdl_from'                  => 'Des del',
    'hdl_to'                    => 'Fins al',
    'hdl_btn_add_step'          => 'Afegir una etapa',
    'hdl_quick_edit_title'      => 'Modificació ràpida',
    'hdl_paid'                  => 'Pagat',
    'weather_forecast' => 'Previsions meteorològiques',
    'weather_not_available' => 'Temps no disponible',
    'temp_max' => 'Temp. Màxima',
    'weather_loading' => 'Carregant el temps...',
    'weather_error'   => 'Temps no disponible',
    'weather_sunny'   => 'Assolellat',
    'weather_cloudy'  => 'Ennuvolat',
    'weather_rainy'   => 'Plujós',
    'weather_snowy'   => 'Nevat',
    'weather_historical' => 'Basat en l\'històric (estimació)',

    // Anciennes clés Holidays non préfixées (conservades)
    'outbound_trip'             => 'Anada',
    'return_trip'               => 'Tornada',
    'period'                    => 'Període',
    'budget_food'               => 'Pressupost Menjar i Extres',
    'total_cost'                => 'Cost Total Estimat',
    'paid'                      => 'Pagat',
    'provisioned'               => 'Provisionat',
    'left_to_pay'               => 'Pendent de pagament',
    'map_itinerary'             => '🗺️ Itinerari',
    'place_step'                => '📍 Afegir una etapa',
    'step_details'              => '📝 Detall de les etapes',
    'no_steps'                  => 'Cap etapa planificada.',
    'travel_notes'              => '📝 Notes del viatge',
    'to_be_defined'             => 'A definir',
    'funded'                    => 'Finançat (Provisió)',
    'view_planning'             => 'Veure el planning',
    'to_pay'                    => 'A pagar',
    'from_date'                 => 'Del',
    'to_date'                   => 'al',
    'passing_point'             => 'Punt de pas (Cap despesa)',
    'search_location'           => 'Cercar una ubicació geogràfica',
    'search_placeholder'        => 'Ex: París, Ibis Barcelona...',
    'step_name'                 => 'Nom de l\'etapa',
    'arrival_optional'          => 'Arribada el (Opcional)',
    'departure_optional'        => 'Sortida el (Opcional)',
    'planned_expenses'          => 'Despeses previstes',
    'add_expense'               => '+ Afegir una despesa',
    'save_favorite'             => 'Guardar als meus preferits',
    'planning_title'            => 'Planning',
    'modal_plan_trip'           => 'Planificar el viatge',
    'modal_quick_edit'          => 'Edició ràpida',
    'err_modal_missing'         => 'Error: La modal holidayModal no es troba.',
    'placeholder_title'         => 'Títol',
    'placeholder_price'         => 'Preu (€)',
    'already_paid'              => 'Ja pagat?',
    'remove_line'               => 'Treure aquesta línia',
    'confirm_delete_trip'       => 'Vols eliminar definitivament aquest viatge? Aquesta acció és irreversible.',
    'step_number'               => 'Etapa',
    'place_new_step'            => '📍 Afegir una nova etapa',
    'edit_step'                 => '✏️ Modificar l\'etapa',
    'search_in_progress'        => 'Cerca en curs... ⏳',
    'no_result_found'           => 'Cap resultat trobat.',
    'network_error'             => 'Error de xarxa.',
    'placeholder_label'         => 'Etiqueta',
    'placeholder_notes_link'    => '🔗 Enllaç de reserva o notes (Opcional)...',
    'confirm_delete_step'       => 'Eliminar aquesta etapa i totes les despeses associades?',
    'planning_of'               => '📅 Planning : ',
    'missing_dates_title'       => '⚠️ Dates que falten',
    'missing_dates_msg'         => 'Si us plau, modifica aquesta etapa (✏️) i omple la seva <strong>Data d\'arribada i de sortida</strong>.',
    'to_place'                  => '📥 A col·locar',

    // ==========================================
    // BUDGET (GLOBAL & CATEGORIES)
    // ==========================================
    'budget_page_title'         => 'PachaFamily - Pressupost',
    'budget_main_header'        => 'Gestió del Pressupost',
    'budget_tab_tracking'       => 'Seguiment Mensual',
    'budget_tab_prev'           => 'Pressupost 2026',
    'budget_tab_savings'        => 'Estalvis',
    'budget_tab_recap'          => 'Resum',
    'budget_err_file_not_found' => 'Vaja! Fitxer no trobat.',
    'budget_err_file_detail'    => 'Comproveu que el fitxer views/%s.php existeix.',
    'budget_err_not_authorized' => 'Pàgina no autoritzada.',
    'cat_income'                => 'Ingressos',
    'cat_fmcg'                  => 'Compres (FMCG)',
    'cat_fuel'                  => 'Benzina',
    'cat_school'                => 'Escola / Llar d’infants',
    'cat_fixed'                 => 'Despeses Fixes',
    'cat_others'                => 'Altres / Imprevistos',
    'cat_savings'               => 'Estalvis',

    // --- BUDGET : SUIVI ---
    'bud_rem_school'            => 'Escola (Resta estimada)',
    'bud_rem_fmcg'              => 'Compres (Resta estimada)',
    'bud_rem_fuel'              => 'Benzina (Resta estimada)',
    'bud_closed_archived'       => 'Aquest mes està tancat i arxivat.',
    'bud_budget_of'             => 'Pressupost:',
    'bud_confirm_close'         => 'Tancar aquest mes? Això congelarà els saldos actuals i canviarà el seguiment per defecte al mes vinent.',
    'bud_close_btn'             => 'Tancar',
    'bud_confirm_reopen'        => 'Reobrir aquest mes? Els seus saldos es recalcularan en directe.',
    'bud_reopen_btn'            => 'Reobrir',
    'bud_active_month_btn'      => 'Mes Actiu',
    'bud_bank_balance'          => 'Saldo bancari',
    'bud_frozen'                => 'Congelat',
    'bud_current'               => 'Actual',
    'bud_update_btn'            => 'Act.',
    'bud_theoretical_balance'   => 'Saldo teòric final de mes',
    'bud_upcoming_charges'      => 'Càrrecs pendents',
    'bud_all_paid'              => 'Tot està pagat!',
    'bud_capacity_tooltip'      => 'Càlcul: Report Mes Anterior (%s€) + Sous (%s€) + Altres ingressos (%s€)',
    'bud_max_capacity'          => 'Capacitat Màx',
    'bud_actual'                => 'Actual',
    'bud_theoretical'           => 'Teòric',
    'bud_import_csv'            => 'Importar CSV',
    'bud_csv_file'              => 'Fitxer CSV (Punt i coma)',
    'bud_preview'               => 'Previsualitzar',
    'bud_validate_import'       => 'Validar importació',
    'bud_assign_month'          => 'Assignar al mes',
    'bud_op_date'               => 'Data Operació',
    'bud_label'                 => 'Concepte',
    'bud_amount'                => 'Import',
    'bud_category'              => 'Categoria',
    'bud_ignore'                => 'Ignorar',
    'bud_to_define'             => 'Per definir',
    'bud_is_charge'             => 'Despesa?',
    'bud_is_income'             => 'Ingrés?',
    'btn_import'                => 'Importar',
    'bud_no_lines'              => 'Cap línia.',
    'bud_confirm_delete'        => 'Suprimir aquesta línia?',
    'bud_new_transaction'       => 'Nova transacció',
    'bud_assign_to_month'       => 'Assignar al mes de gestió',
    'bud_real_date'             => 'Data real de l\'operació',
    'bud_type'                  => 'Tipus',
    'bud_type_expense'          => 'Despesa',
    'bud_type_income'           => 'Ingrés / Reemborsament',
    'bud_beneficiary'           => 'Beneficiari',
    'bud_fixed_charge'          => 'Despesa Fixa',
    'bud_expected_income'       => 'Ingrés Esperat',
    'bud_amount_eur'            => 'Import (€)',
    'bud_update_balance'        => 'Act. Saldo Bancari',
    'bud_balance_eur'           => 'Saldo (€)',
    'bud_add_title'             => 'Afegir',
    'bud_edit_title'            => 'Modificar la transacció',
    'bud_to_define_js'          => 'per definir',

    // --- BUDGET : RECAP ---
    'bud_recap_monthly_title'   => 'Resum Mensual',
    'bud_recap_btn_add'         => 'Afegir una despesa / ingrés',
    'bud_planned_amount'        => 'Import Previst',
    'bud_day'                   => 'Dia',
    'bud_month_state'           => 'Estat del mes',
    'bud_est_short'             => 'Est.',
    'bud_reg_planned_in'        => 'Regularització prevista al %s',
    'bud_bonus'                 => 'Bonificació',
    'bud_overrun'               => 'Excés',
    'bud_remaining'             => 'Resta',
    'bud_exact_amount'          => 'Import exacte',
    'bud_per_month_short'       => 'És a dir',
    'bud_month_short'           => 'mes',
    'bud_freq_mensuel'          => 'Mensual',
    'bud_freq_annuel'           => 'Anual',
    'bud_state_validated'       => 'Validat',
    'bud_state_partial'         => 'Parcial',
    'bud_state_waiting'         => 'En espera',
    'bud_total_income_smoothed' => 'Total Ingressos (Prorratejats)',
    'bud_total_expenses_smoothed'=> 'Total Despeses (Prorratejades)',
    'bud_theoretical_balance_recap'=> 'Equilibri teòric',
    'bud_recap_footer_note'     => 'L\'estat del pagament s\'actualitza automàticament en funció de les operacions importades a la pestanya "Seguiment Mensual".',
    'bud_recap_modal_add'       => 'Afegir un element',
    'bud_recap_modal_edit'      => 'Modificar',
    'bud_label_name'            => 'Nom',
    'bud_ph_item_name'          => 'Ex: Lloguer, Sou...',
    'bud_label_keywords'        => 'Paraules clau (Detecció Auto)',
    'bud_ph_keywords'           => 'Ex: NETFLIX, PRIME VIDEO (separades per coma)',
    'bud_help_keywords'         => 'Si una despesa del mes conté aquesta paraula, la línia passarà a "Validat".',
    'bud_label_day'             => 'Dia (1-31)',
    'bud_cat_expense'           => 'Despesa',
    'bud_label_frequency'       => 'Freqüència',
    'bud_label_amount_type'     => 'Tipus d\'import',
    'bud_type_fixed'            => 'Fix (Factura)',
    'bud_type_variable'         => 'Variable (Estimació)',
    'bud_label_regularization'  => 'Regularització',
    'bud_reg_none'              => 'Cap',
    'bud_recap_confirm_delete'  => 'Segur que vols suprimir aquest element?',
    'bud_err_delete'            => 'Error en suprimir.',
    'bud_sav_modal_title_add'   => 'Introduir un mes',
    'bud_sav_ph_name'           => 'Nom (ex: Vacances)',
    'bud_prev_label_name'       => 'Nom',

    // --- BUDGET : EPARGNE ---
    'bud_sav_add_month'            => 'Introduir un mes',
    'bud_sav_add_one_month'        => '+1 Mes',
    'bud_sav_no_data'              => 'Cap dada per a %s.',
    'bud_sav_post_month'           => 'Concepte / Mes',
    'bud_sav_from_date'            => 'Des del %s',
    'bud_sav_edit_modal'           => 'Modificar amb Modal',
    'bud_sav_delete_month'         => 'Suprimir tot el mes',
    'bud_sav_total_bank'           => 'Total Banc',
    'bud_sav_extra'                => 'Extra',
    'bud_sav_modal_title_add'      => 'Introduir un mes',
    'bud_sav_modal_title_edit'     => 'Modificar:',
    'bud_sav_month_concerned'      => 'Mes afectat',
    'bud_sav_total_bank_eur'       => 'Total al Banc (€)',
    'bud_sav_ventilation'          => 'Desglossament',
    'bud_sav_adj_help'             => 'Utilitzeu l\'ajust (+/-) per recalcular automàticament.',
    'bud_sav_add_line'             => 'Línia',
    'bud_sav_current'              => 'Actual',
    'bud_sav_adjust'               => 'Ajust (+/-)',
    'bud_sav_new'                  => 'Nou',
    'bud_sav_sum_mode_title'       => 'Activar la suma ràpida',
    'bud_sav_selection'            => 'Selecció:',
    'bud_sav_ph_name'              => 'Nom (ex: Vacances)',
    'bud_sav_saving'               => 'Desant...',
    'bud_err_tech'                 => 'S\'ha produït un error tècnic.',
    'bud_sav_confirm_delete_month' => 'Suprimir TOT el mes de %m per a %o?',
    'bud_sav_prompt_duplicate'     => "Vols copiar les dades de %s a %t1?\n\nIntrodueix el nou TOTAL al banc (€) per a %t2:",
    'bud_err_server'               => 'Error del servidor: ',
    'bud_err_network_dup'          => 'Error de xarxa en duplicar.',

    // --- BUDGET : PREVISIONNEL ---
    'bud_prev_incomes'           => 'Ingressos',
    'bud_prev_person'            => 'Persona',
    'bud_prev_salary'            => 'Sou',
    'bud_prev_monthly_payment'   => 'Mensualitat',
    'bud_prev_joint_account'     => 'Cte Comú',
    'bud_prev_func_expenses'     => 'Desp. Func.',
    'bud_prev_perso_savings'     => 'Est. Perso',
    'bud_prev_family_savings'    => 'Est. Família',
    'bud_prev_available'         => 'Dispo',
    'bud_prev_perso_remaining'   => 'Restant Perso',
    'bud_prev_budget_alloc'      => 'Distribució Pressupostària',
    'bud_prev_today'             => 'Avui',
    'bud_prev_new_line'          => 'Nova Línia',
    'bud_prev_remaining'         => 'Restant',
    'bud_prev_confirm_del_line'  => 'Suprimir aquesta línia i tot el seu historial?',
    'bud_prev_notes_for'         => 'Notes per a',
    'bud_prev_saved'             => 'Desat',
    'bud_prev_notes_ph'          => 'Escriu les teves observacions, recordatoris o comentaris per a aquest mes aquí...',
    'bud_prev_save_note'         => 'Desar la nota',
    'bud_prev_transfers_to_make' => 'Transferències a fer',
    'bud_prev_destination'       => 'Destinació',
    'bud_prev_done'              => 'FET',
    'bud_prev_validate'          => 'Validar',
    'bud_prev_grand_total'       => 'GRAN TOTAL',
    'bud_prev_new_line_title'    => 'Nova Línia de Pressupost',
    'bud_prev_edit_line_title'   => 'Modificar la línia',
    'bud_prev_label_target'      => 'Objectiu (Destinació)',
    'bud_prev_choose'            => 'Tria',
    'bud_prev_link_holiday'      => 'Enllaçar a un viatge (Opcional)',
    'bud_prev_no_link'           => 'No associar',
    'bud_prev_err_no_history'    => 'Impossible: no hi ha historial disponible per copiar.',
    'bud_prev_confirm_copy'      => "Vols copiar les dades de %s a %t?\n\n⚠️ Això sobreescriurà tots els valors ja presents per a %t.",
    'bud_prev_confirm_transfers' => "Confirmes que %p ha fet totes les transferències per a %m?\n\nAixò actualitzarà l'Estalvi automàticament.",

    // ==========================================
    // CADEAUX (GIFTS)
    // ==========================================
    'gift_page_title'        => 'PachaFamily - Llista de regals',
    'gift_occ_tio'           => 'Tió',
    'gift_occ_noel'          => 'Nadal',
    'gift_occ_rois'          => 'Reis',
    'gift_occ_anniv'         => 'Aniversari',
    'gift_occ_sant'          => 'Sant',
    'gift_main_title'        => 'Llista de regals %s',
    'gift_aria_change_view'  => 'Canvia la vista',
    'gift_view_nadal'        => 'Nadal',
    'gift_view_anniv'        => 'Aniversaris',
    'gift_view_by_party'     => 'Vista per festa',
    'gift_no_gifts'          => 'No hi ha cap regal registrat per a %s en aquesta vista.',
    'gift_add_gift'          => 'Afegeix un regal',
    'gift_paid_by'           => 'pagat per %s',
    'gift_summary_title'     => 'Resum del pressupost',
    'gift_col_adult'         => 'Adult',
    'gift_col_child'         => 'Infant',
    'gift_col_party'         => 'Festa',
    'gift_debtor'            => 'Deutor',
    'gift_creditor'          => 'Creditor',
    'gift_liquidations'      => 'Liquidacions',
    'gift_no_debt'           => 'Cap deute pendent.',
    'gift_owes'              => 'ha de pagar',
    'gift_to'                => 'a',
    'gift_detailed_list'     => 'Llista detallada de regals',
    'gift_col_gift'          => 'Regal',
    'gift_col_link'          => 'Enllaç',
    'gift_modal_title_add'   => 'Afegeix un regal per a %s',
    'gift_modal_title_edit'  => 'Edita el regal',
    'gift_modal_payer'       => 'Pagat per',
    'gift_modal_gift_name'   => 'Nom del regal',
    'gift_modal_ph_name'     => 'p. ex., Lego Star Wars',
    'gift_modal_price'       => 'Preu (€)',
    'gift_modal_link'        => 'Enllaç (opcional)',
    'gift_confirm_delete'    => 'Vols eliminar aquest regal?',
];